1
00:00:34,640 --> 00:00:37,590
„...Und sag: Die Wahrheit war gekommen und
Die Unwahrheit war verschwunden.
2
00:00:37,610 --> 00:00:39,710
Die Lüge ist immer gebunden
verschwinden..." KORAN
3
00:02:42,763 --> 00:02:44,813
Die Angst eines Mannes vor Gott
4
00:03:03,032 --> 00:03:05,191
Komm her, Rauf.
5
00:03:25,681 --> 00:03:29,014
Glaubst du wirklich, dass er der Richtige ist?
6
00:03:29,268 --> 00:03:31,045
Und du?
7
00:03:31,145 --> 00:03:35,558
Ich habe keinen Zweifel an seinem Glauben
und vertraue auf Allah.
8
00:03:35,816 --> 00:03:41,523
Aber meine Frage ist, ob
er kann es tun oder nicht.
9
00:03:42,573 --> 00:03:46,440
Muharrem kommt seit seiner Jugend hierher.
10
00:03:46,994 --> 00:03:49,486
Er ist fromm.
11
00:03:50,164 --> 00:03:52,814
Er ist gutherzig...
12
00:03:52,834 --> 00:03:55,324
Aber er versteht es nicht.
13
00:03:55,503 --> 00:03:58,291
Allah hat uns alle unterschiedlich erschaffen.
14
00:03:58,465 --> 00:04:03,210
Jede von Allahs Schöpfungen hat eine
Funktion. Deines ist anders als seines.
15
00:04:03,846 --> 00:04:06,336
Er hat ein gutes Herz und wird dir nichts tun.
16
00:04:06,556 --> 00:04:10,164
Weltliche Angelegenheiten brauchen ein gutes Herz ...
17
00:04:10,184 --> 00:04:12,877
...kein guter Verstand.
18
00:04:12,897 --> 00:04:16,146
Der Teufel nimmt es leicht
Halten Sie einen lebhaften Geist bereit.
19
00:04:17,402 --> 00:04:19,774
Sie müssen Muharrem zeigen, was er tun soll.
20
00:04:19,988 --> 00:04:27,450
Dein Verstand wird ihm genügen.
21
00:04:28,121 --> 00:04:32,867
Er muss lernen, dass er gewöhnlich ist
ist es, was ihn außergewöhnlich macht.
22
00:04:33,460 --> 00:04:38,170
Und du wirst ihm am nächsten stehen
Freund und mein engster Assistent.
23
00:04:47,849 --> 00:04:50,600
Komm näher. Lass mich
befreie dich von Zweifeln.
24
00:05:07,746 --> 00:05:10,912
Möge der Friede mit dir sein.
Guten Morgen!
25
00:05:11,040 --> 00:05:15,253
Möge der Friede mit dir sein. Rufen Sie an
Tokat und noch ein paar Säcke bestellen.
26
00:05:15,337 --> 00:05:19,120
- Ich kann sie anrufen, aber wir haben kaum welche verkauft.
- Tun Sie es einfach.
27
00:05:24,679 --> 00:05:27,965
- Ünal!
- Was?
28
00:05:28,142 --> 00:05:30,846
Mr. Alis Kaffee.
29
00:05:38,069 --> 00:05:40,689
- Muharrem!
- Ja, Herr?
30
00:05:41,197 --> 00:05:43,096
Rufen Sie Selami für eine Partie Backgammon an.
31
00:05:43,116 --> 00:05:45,689
Ich zeige ihm, wie man richtig liegt.
32
00:05:45,911 --> 00:05:48,698
Und zwei Gläser Tee.
33
00:06:10,353 --> 00:06:12,428
Lass uns gehen, alter Betrüger!
34
00:06:37,964 --> 00:06:40,207
Friede sei mit dir.
35
00:06:56,442 --> 00:06:59,229
- Friede sei mit dir.
- Friede sei auch mit dir.
36
00:08:05,012 --> 00:08:08,513
Ich gebe dir die Erlaubnis, die Führung zu übernehmen
der Dhikr heute Abend.
37
00:08:15,066 --> 00:08:17,224
Oh Herr, sei uns gnädig.
38
00:08:17,443 --> 00:08:19,233
Oh Gesandter Gottes, sei uns gnädig!
39
00:08:19,402 --> 00:08:21,361
Sei uns gnädig,
Haus des Gepriesenen!
40
00:08:21,573 --> 00:08:22,803
Sei uns gnädig...
41
00:08:22,823 --> 00:08:26,109
...Meister dieser Wohnstätte
durch die Gnade Gottes!
42
00:11:37,694 --> 00:11:41,062
Herr, vergib mir meine Sünden.
Herr, vergib mir meine Sünden.
43
00:11:50,039 --> 00:11:52,329
Herr, vergib mir...
44
00:11:52,543 --> 00:11:55,792
...meine Sünden.
45
00:12:59,861 --> 00:13:03,113
Guten Morgen, Eure Exzellenz.
46
00:13:03,574 --> 00:13:06,445
Hat Seine Exzellenz gezittert?
die ganze Nacht im Bett?
47
00:13:06,787 --> 00:13:09,872
Nein, nein. Das muss ich haben
bin gerade eingenickt.
48
00:13:09,999 --> 00:13:11,742
Dann hol mir meinen Kaffee.
49
00:13:14,335 --> 00:13:16,661
Was ist los, Muharrem?
50
00:13:16,755 --> 00:13:20,705
Ich habe gerade ein wenig geschlafen
und Ali hat mich erwischt.
51
00:13:21,093 --> 00:13:24,758
Deshalb machst du dir solche Sorgen?
Das kann jedem passieren.
52
00:13:25,013 --> 00:13:32,676
Mein Vater hat mich Ali anvertraut
Vater, als ich ein kleines Kind war.
53
00:13:33,980 --> 00:13:36,686
Trotzdem sollte ich nicht im Laden schlafen.
54
00:13:37,860 --> 00:13:39,852
Hier sind Sie, ein Kaffee
für unseren Herrn Ali.
55
00:13:40,071 --> 00:13:43,356
Aber verschütten Sie den Schaum nicht. Das
würde ihn wirklich wütend machen.
56
00:14:25,576 --> 00:14:27,865
Du kannst gehen. Ich schließe ab.
57
00:14:28,078 --> 00:14:33,121
- Ja, Herr. Habt einen schönen Abend.
- Habt einen schönen Abend.
58
00:15:51,498 --> 00:15:55,994
Oh Herr, Lob sei Dir dafür
alles, was du mir schenkst. Amen.
59
00:16:15,066 --> 00:16:17,474
Wer könnte das zu dieser Tageszeit sein?
60
00:16:24,283 --> 00:16:28,115
- Möge der Friede mit dir sein.
- Möge der Friede mit dir sein, Bruder Rauf.
61
00:16:31,291 --> 00:16:34,660
Ich habe früher gegessen und bin in die Moschee gegangen...
62
00:16:34,836 --> 00:16:37,709
...hier um die Ecke
zum Abendgebet.
63
00:16:37,881 --> 00:16:43,467
Also dachte ich, ich komme mal vorbei
frag mal, wie es dir geht.
64
00:16:43,720 --> 00:16:47,847
- Gott segne dich.
- Bruder, möge Gott uns alle segnen.
65
00:16:49,267 --> 00:16:52,555
Vielleicht können wir am Dhikr teilnehmen
Zeremonie im Priesterseminar.
66
00:16:52,896 --> 00:16:54,919
Gibt es heute einen Dhikr?
67
00:16:54,939 --> 00:16:59,068
Es war eigentlich nicht geplant,
aber einige Gäste kamen aus Ankara.
68
00:16:59,320 --> 00:17:03,863
Mein edler Meister stimmte zu
eine Zeremonie für sie abzuhalten.
69
00:17:04,574 --> 00:17:08,905
- Oder bist du beschäftigt?
- Nein, nein. Ich mache nichts.
70
00:17:09,079 --> 00:17:12,663
Es ist sehr nett von Ihnen, Sie darüber zu informieren
ich. Möge Gott Sie belohnen.
71
00:17:12,751 --> 00:17:17,247
Er wird dich für dein eigenes belohnen
Taten, Bruder. Ich bin nur sein Werkzeug.
72
00:17:18,714 --> 00:17:22,629
- Wie wäre es mit einem Glas Tee?
- Wir können sogar zwei haben!
73
00:17:22,969 --> 00:17:25,971
Ich schwöre, ich habe gerade einen gebraut
Topf, bevor du kamst.
74
00:17:26,431 --> 00:17:29,681
Muss Schicksal gewesen sein!
Ich bin gleich wieder da.
75
00:17:32,397 --> 00:17:36,441
Mein edler Meister möchte gewähren
Ihnen eine Audienz nach der Zeremonie.
76
00:17:36,775 --> 00:17:38,648
Bitte gehen Sie nicht ohne seine Erlaubnis.
77
00:17:40,862 --> 00:17:43,436
In Ordnung.
78
00:17:49,705 --> 00:17:53,731
Verlass ihn, er ist verzückt. Es gibt
keine Sünde für ihn auf dieser Welt.
79
00:17:53,751 --> 00:17:57,583
Aber ich kenne Devran. Unser
Mütter teilten dieselbe Brust.
80
00:18:01,719 --> 00:18:04,339
- Friede sei auch mit dir.
- Und Friede sei mit dir.
81
00:18:45,430 --> 00:18:50,342
Wissen Sie, wie unsere Bestellung abläuft?
Woher kommt unsere Suppe?
82
00:18:51,228 --> 00:18:55,357
Wie wir so viele geben können
Korankurse für Kinder...
83
00:18:55,442 --> 00:18:57,849
...und die Schüler behalten
in den Wohnheimen?
84
00:18:58,569 --> 00:19:04,358
Die meisten von ihnen sind Waisen
oder aus armen Familien.
85
00:19:04,576 --> 00:19:11,908
Seit Jahrhunderten gläubige Menschen
haben dem Orden Eigentum überlassen.
86
00:19:12,542 --> 00:19:15,910
Wir haben nicht nur hohe Ausgaben...
87
00:19:16,129 --> 00:19:18,834
...aber auch ein hohes Einkommen,
Lob gebührt Allah.
88
00:19:18,923 --> 00:19:22,089
Und das braucht Verwaltung.
89
00:19:22,637 --> 00:19:28,839
Für den Gelehrten ist es nicht klug, das zu tun
sich mit solchen weltlichen Angelegenheiten befassen.
90
00:19:29,142 --> 00:19:31,835
Nach sorgfältiger Bewertung
wir sind zu dem Schluss gekommen...
91
00:19:31,855 --> 00:19:34,179
...das wärst du
der beste Oerson.
92
00:19:34,272 --> 00:19:38,687
Wenn Sie akzeptieren, werden Sie angezeigt
Eure Treue zum Orden...
93
00:19:38,903 --> 00:19:42,023
...und Allah dienen.
Was sagen Sie?
94
00:19:43,657 --> 00:19:47,075
Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann,
mein edler Meister.
95
00:19:47,995 --> 00:19:50,436
Ich möchte dich nicht enttäuschen.
96
00:19:50,456 --> 00:19:53,065
Man kann es schaffen
alles mit Allahs Hilfe.
97
00:19:53,085 --> 00:19:55,657
Die Aufgabe ist schwierig, weil
es ist weltlich.
98
00:19:55,836 --> 00:19:58,542
Aber für einen Mann mit einem guten Herzen ist es einfach.
99
00:19:58,757 --> 00:20:02,885
Sie kassieren unsere Mieten.
Wenn Reparaturen nötig sind...
100
00:20:03,095 --> 00:20:06,429
...Sie werden sie erledigen lassen.
101
00:20:06,599 --> 00:20:09,749
Das ist alles.
102
00:20:09,769 --> 00:20:12,878
Jetzt gehst du nach Hause und schläfst gut.
103
00:20:12,898 --> 00:20:16,046
Vertraue dich Allah und der Ordnung an.
104
00:20:16,066 --> 00:20:17,394
Alles wird gut.
105
00:20:17,485 --> 00:20:22,610
Vergessen Sie nicht. Allah ist allsehend,
Er ist allhörend.
106
00:20:29,912 --> 00:20:34,492
Was auch immer Sie sagen, mein Scheich.
Möge Gott mit dir sein.
107
00:20:44,012 --> 00:20:46,218
- Habt einen schönen Abend.
- Habt einen schönen Abend.
108
00:21:12,041 --> 00:21:15,541
Im Namen Allahs, des Barmherzigen.
109
00:21:46,118 --> 00:21:49,201
Im Namen Allahs, des Barmherzigen.
110
00:21:54,000 --> 00:21:55,579
Möge der Friede mit dir sein.
111
00:21:55,669 --> 00:21:58,672
Möge der Friede mit dir sein, mein edler Meister.
112
00:22:01,593 --> 00:22:05,460
Warum machst du mich arm?
Sind Sie mit Ihrem Besuch zufrieden?
113
00:22:05,597 --> 00:22:07,139
Ist Meister Muharrem nicht da?
114
00:22:07,223 --> 00:22:10,475
Wir wollten dich und Muharrem besuchen.
115
00:22:24,533 --> 00:22:26,691
Wie geht es dir, mein Sohn?
116
00:22:26,787 --> 00:22:29,655
Ich bete für dich, mein edler Meister.
117
00:22:30,039 --> 00:22:33,041
Ich wollte zum Fatih gehen
Moschee für meine Freitagsgebete.
118
00:22:33,292 --> 00:22:38,369
Also dachte ich, ich sollte unseren Muharrem besuchen.
119
00:22:38,548 --> 00:22:42,212
Es ist eine Ehre, mein edler Meister.
Die Erde, die du betrittst, ist gesegnet.
120
00:22:42,343 --> 00:22:44,087
So Gott will.
121
00:22:44,429 --> 00:22:49,007
Aber genug geredet.
Lasst uns das Gebet nicht verpassen.
122
00:23:25,930 --> 00:23:27,204
Was geht, Bruder Muharrem?
123
00:23:27,224 --> 00:23:29,761
Keine Ahnung. Er ist gekommen
zu fragen, wie es uns geht.
124
00:23:30,018 --> 00:23:32,538
- Wir gehen zum Freitagsgebet.
- Mögen Ihre Gebete erhört werden.
125
00:23:34,731 --> 00:23:36,725
Komm näher. Bleiben Sie nicht zurück.
126
00:25:47,704 --> 00:25:50,738
Erlaube mir, dich zu küssen
gesegnete Hand, edler Meister.
127
00:25:53,376 --> 00:25:55,747
Mein Sohn, ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust.
128
00:25:56,002 --> 00:25:58,027
Was auch immer Sie sagen, mein edler Meister.
129
00:25:58,047 --> 00:26:02,675
Du wirst diesen Bruder geben
von uns jeden Nachmittag frei.
130
00:26:02,928 --> 00:26:07,305
Es liegt an Ihnen, sein Gehalt zu kürzen oder nicht.
131
00:26:07,517 --> 00:26:10,800
Aber lass ihn nach dem Mittagsgebet gehen.
132
00:26:10,893 --> 00:26:13,266
Er wird Allahs Werk tun,
Glauben Sie mir beim Wort.
133
00:26:13,480 --> 00:26:15,806
Friede sei mit dir.
134
00:26:28,913 --> 00:26:32,328
Hol mir einen Kaffee, Muharrem.
Ich meine... Meister Muharrem.
135
00:26:33,126 --> 00:26:38,002
Mein Gott, vergib mir! Ist es eine Sünde?
Wenn ich dich jetzt zum Kaffee schicke?
136
00:26:38,173 --> 00:26:41,338
Bitte, Herr Ali.
Ich habe dir so viel zu verdanken.
137
00:26:46,180 --> 00:26:50,049
Hallo, Fuat? Wie geht es dir?
138
00:26:51,020 --> 00:26:53,427
Danke schön. Ich wünschte
Dir einen gesegneten Freitag.
139
00:26:53,647 --> 00:26:58,890
Hören Sie, Sie kennen unsere
Muharrem, mein Lehrling.
140
00:26:59,861 --> 00:27:01,985
Ja, das ist er.
141
00:27:02,197 --> 00:27:04,984
Der arme Mann ist alt geworden,
er kann nicht mehr wie früher arbeiten.
142
00:27:05,075 --> 00:27:06,817
Ich möchte einen neuen Lehrling einstellen.
143
00:27:06,909 --> 00:27:10,862
Kennen Sie einen Mann?
aus einer ehrlichen Familie?
144
00:27:19,257 --> 00:27:21,582
Es ist kein Schaum drauf.
145
00:27:26,807 --> 00:27:29,760
Mögen alle Segnungen Gottes mit Ihnen sein.
146
00:27:30,351 --> 00:27:32,835
- Hier sind Sie ja.
- Möge Gott mit dir sein.
147
00:27:32,855 --> 00:27:35,096
Genieße es, mein Bruder.
148
00:27:36,399 --> 00:27:39,133
Du trinkst keinen Kaffee?
149
00:27:39,153 --> 00:27:42,023
- Noch nie.
- Warum?
150
00:27:42,198 --> 00:27:46,266
Meine Mutter sagte immer:
wenn Kinder Kaffee trinken...
151
00:27:46,286 --> 00:27:48,018
...sie werden schwarz wie Moore.
152
00:27:48,038 --> 00:27:51,204
Seitdem habe ich keinen Kaffee mehr angerührt.
153
00:27:52,751 --> 00:27:54,992
Du bist ein lustiger Kerl, Muharrem!
154
00:27:58,297 --> 00:28:01,834
Jetzt hörst du mir zu.
Umzug ins Priesterseminar.
155
00:28:02,010 --> 00:28:04,217
Es ist viel besser, als ganz alleine zu leben.
156
00:28:04,429 --> 00:28:07,764
Schließen Sie Ihr Haus ab und kommen Sie zu uns.
157
00:28:08,017 --> 00:28:11,016
Wenn es nicht funktioniert, können Sie hierher zurückkehren.
158
00:28:12,019 --> 00:28:14,347
Was soll ich sagen, Bruder Rauf?
159
00:28:14,607 --> 00:28:19,519
Ich habe mein ganzes Leben hier verbracht.
Ich weiß nicht.
160
00:28:19,778 --> 00:28:22,816
Ich kann nicht alle diese Bilder mitnehmen.
161
00:28:23,033 --> 00:28:28,490
Aber ich kann sie auch nicht einfach hier lassen.
162
00:28:28,580 --> 00:28:32,991
Ich habe immer hart gearbeitet
für eine Brotkruste.
163
00:28:34,252 --> 00:28:38,546
- Ich weiß es wirklich nicht.
- Ich weiß, es ist eine schwierige Entscheidung.
164
00:28:40,549 --> 00:28:44,879
Wenn ich ins Seminar wechsle, kann ich das
Funktioniert das doch, Bruder Rauf?
165
00:28:45,054 --> 00:28:47,370
So Gott will.
166
00:28:47,390 --> 00:28:50,475
Ich zittere, ich habe solche Angst zu versagen ...
167
00:28:50,686 --> 00:28:53,806
...und enttäuschend
mein Scheich.
168
00:28:55,565 --> 00:29:00,357
Es ist so schwierig. Ich habe geführt
ein einfaches Leben. Es ist so schwierig.
169
00:29:00,570 --> 00:29:03,109
Hören.
170
00:29:03,283 --> 00:29:07,529
Es war einmal ein Löwe
dessen Ruhm sich weit und breit verbreitete.
171
00:29:07,703 --> 00:29:14,916
Viele Leute haben es unternommen
beschwerliche Reise, um den Löwen zu sehen.
172
00:29:15,043 --> 00:29:19,920
Aber als sie den Löwen sahen,
sie waren im Ruß verwurzelt.
173
00:29:20,131 --> 00:29:23,003
Die Weisen sagten zu diesen Leuten:
174
00:29:24,096 --> 00:29:28,225
„Du bist angereist von
aus Liebe zu diesem Löwen.
175
00:29:28,560 --> 00:29:36,567
Aber der Löwe wird Schaden anrichten
Niemand, der mutig ist...
176
00:29:36,817 --> 00:29:42,736
...und berührt ihn mit Liebe.
177
00:29:45,158 --> 00:29:50,947
Warum zögerst du also,
Jetzt bist du so nah dran?
178
00:29:52,208 --> 00:29:54,367
Wagen Sie den Schritt nach vorne!“
179
00:29:55,127 --> 00:29:58,961
Als niemand es wagte zu nehmen
Der erste Schritt, die weisen Männer sagten:
180
00:29:59,175 --> 00:30:03,005
„Die Schritte einer langen Reise sind einfach.
181
00:30:04,556 --> 00:30:08,422
Der einzige schwierige Schritt ist der
einer im Angesicht des Löwen.
182
00:30:08,642 --> 00:30:14,064
Vielen wird es nicht gewährt.“
183
00:30:15,983 --> 00:30:19,187
- Bruder Rauf, lass mich das nehmen.
- Es ist alles in Ordnung.
184
00:30:55,356 --> 00:30:58,061
Lasst uns gehen, helfen wir ihnen.
185
00:31:28,766 --> 00:31:32,135
Ich frage mich, wer hier geblieben ist...
Wer?
186
00:31:32,646 --> 00:31:35,731
Welche Muriden, welche Derwische?
187
00:31:39,194 --> 00:31:41,684
Ihre Geister sind immer noch hier.
188
00:31:51,625 --> 00:31:54,709
Ich habe meine Mutter verlassen und
Vaters Geister zu Hause.
189
00:31:57,046 --> 00:32:01,091
Jetzt lebe ich hier mit dem
Geister der Derwische.
190
00:32:04,554 --> 00:32:08,552
Mein Gott, hilf mir
verdienen ihr Vertrauen in mich.
191
00:32:08,768 --> 00:32:10,723
Lass mich nicht im Stich.
192
00:32:10,853 --> 00:32:14,019
Mein Gott, lass mich sie nicht enttäuschen.
193
00:32:16,775 --> 00:32:22,694
Hilf mir, mein Gott, mein geliebter Allah.
194
00:32:22,906 --> 00:32:25,824
Beschütze mich.
195
00:32:25,910 --> 00:32:27,600
Mein Gott, Lob sei Dir.
196
00:32:27,620 --> 00:32:30,242
Erbarme dich meiner,
mein Gott. Amen.
197
00:32:38,965 --> 00:32:40,165
Richtig, Muhittin,
198
00:32:40,301 --> 00:32:42,839
Ihr Chef nach mir ist Bruder Muharrem.
199
00:32:43,094 --> 00:32:44,589
Du tust, was er sagt.
200
00:32:44,722 --> 00:32:48,054
- Verstehst du es?
- Ja.
201
00:32:48,432 --> 00:32:52,265
Wenn ich zu spät zurückkomme, du
Ich kann einfach gehen, Muharrem.
202
00:32:52,481 --> 00:32:56,144
Wie dem auch sei, der Junge ist hier.
Und lass ihn sich die Haare schneiden.
203
00:32:56,691 --> 00:32:58,435
Alles klar, Herr Ali.
204
00:33:00,197 --> 00:33:03,647
Richtig, lass uns gehen
Lagerraum, Muhittin.
205
00:33:13,500 --> 00:33:15,956
Hinsetzen.
206
00:33:20,593 --> 00:33:23,676
Rauchen Sie?
207
00:33:24,429 --> 00:33:26,552
Ja.
208
00:33:26,891 --> 00:33:29,216
Hören Sie, rauchen Sie nicht im Lagerraum.
209
00:33:29,977 --> 00:33:32,931
Gott schütze uns, überall liegen Säcke.
210
00:33:33,105 --> 00:33:36,806
Wenn sie Feuer fangen, erlischt das Ganze
Gebäude könnte abbrennen.
211
00:33:40,572 --> 00:33:42,730
Zu spät kommen kommt nicht in Frage.
212
00:33:43,782 --> 00:33:48,408
Scheuen Sie sich nicht vor der Reinigung.
Der Rest ist einfach. Verstehst du es?
213
00:33:48,705 --> 00:33:51,111
Ich verstehe, Bruder.
214
00:33:52,917 --> 00:33:56,832
Nun, deine Haare.
Wir müssen es schneiden lassen.
215
00:33:57,298 --> 00:34:00,914
Die Kunden, die Nachbarn...
Es ist nicht angemessen.
216
00:34:01,384 --> 00:34:03,211
Alles klar, Bruder.
217
00:34:03,553 --> 00:34:07,135
So, jetzt fängst du an
Reinigen des Bodens.
218
00:34:09,935 --> 00:34:12,058
Festhalten!
219
00:34:12,188 --> 00:34:14,726
Holen Sie sich zunächst einen Tee für Ihren Meister.
220
00:34:14,857 --> 00:34:18,024
Du kannst draußen rauchen, junger Mann.
221
00:34:19,236 --> 00:34:21,275
Fortfahren.
222
00:34:43,677 --> 00:34:46,170
Setz dich, Muhittin.
223
00:34:46,264 --> 00:34:47,890
Ich bin spät dran.
224
00:34:48,100 --> 00:34:52,229
Muhittin, das bist nicht nur du
Wer beginnt heute mit der Arbeit?
225
00:34:52,479 --> 00:34:56,392
Ich beginne eine wichtige Aufgabe
Auch heute noch im Namen Gottes.
226
00:34:56,649 --> 00:34:59,023
Möge Gott uns vor Scham bewahren.
227
00:34:59,238 --> 00:35:02,319
Sie sind für den Laden verantwortlich
jetzt. Du kannst meinen Tee haben.
228
00:35:17,171 --> 00:35:21,715
Wir haben 43 Wohnungen...
229
00:35:21,968 --> 00:35:23,628
...35 Geschäfte...
230
00:35:23,845 --> 00:35:28,424
...und 7 Lagerplätze
quer durch Istanbul.
231
00:35:29,017 --> 00:35:31,804
Sie sammeln einfach die
Mieten, wenn sie fällig sind.
232
00:35:31,979 --> 00:35:33,971
Hier sind die Adressen.
233
00:35:34,189 --> 00:35:36,378
Dann gibst du das Geld
zu mir im Seminar.
234
00:35:36,398 --> 00:35:38,025
Was ist daran so schwierig?
235
00:35:39,446 --> 00:35:42,017
Warum tust du es nicht?
Also, Bruder Rauf?
236
00:35:42,949 --> 00:35:46,152
Du bist derjenige, der vom edlen Meister auserwählt wurde.
237
00:36:05,012 --> 00:36:08,596
Möge der Friede mit dir sein.
Wo ist die Bank Street?
238
00:36:08,768 --> 00:36:12,384
Es liegt direkt dahinter.
239
00:36:13,021 --> 00:36:15,940
- Möge Gott mit dir sein.
- Möge Gott auch mit dir sein.
240
00:36:33,335 --> 00:36:35,956
Ich bin wegen der Miete hier.
241
00:36:36,212 --> 00:36:38,318
- Herr Muharrem?
- Ja.
242
00:36:38,338 --> 00:36:41,447
- Die Decke ist immer noch nicht befestigt.
- Was ist los?
243
00:36:41,467 --> 00:36:44,670
Überzeugen Sie sich selbst.
244
00:37:24,597 --> 00:37:26,553
Bruder Ünal.
245
00:37:26,931 --> 00:37:31,510
Wir sammeln für
Opfer des Kosovo-Krieges.
246
00:37:31,729 --> 00:37:33,460
Jede Spende ist willkommen.
247
00:37:33,480 --> 00:37:36,813
Auch wir befinden uns in einem Krieg.
Unser Kampf ist ein Kampf um Brot.
248
00:38:41,509 --> 00:38:44,594
Lob gebührt Allah.
249
00:38:46,931 --> 00:38:49,220
Friede sei mit dir, Bruder Muharrem.
250
00:38:49,434 --> 00:38:52,638
Friede sei mit dir, Bruder Rauf.
251
00:38:53,522 --> 00:38:55,562
Hier sind Sie ja.
252
00:39:00,780 --> 00:39:03,318
- Möge es dem Allgemeinwohl dienen.
- Amen.
253
00:39:13,793 --> 00:39:15,786
Lob sei Dir, Allah.
254
00:39:25,346 --> 00:39:27,304
Allah ist der Lebendige
255
00:39:27,516 --> 00:39:29,510
Allah ist der Lebendige
256
00:39:30,061 --> 00:39:34,379
Oh stolzer Bote
257
00:39:34,399 --> 00:39:38,727
Es gibt keinen Gott außer Allah!
258
00:39:39,067 --> 00:39:47,575
Oh, Muhammad, der Auserwählte
259
00:39:47,953 --> 00:39:52,082
Mögen Gottes Frieden und Segen mit Dir sein
260
00:39:52,251 --> 00:39:56,580
Du, das Licht des
Familie der Gerechten
261
00:39:56,795 --> 00:40:00,840
Oh strahlende Fatima
262
00:40:01,051 --> 00:40:05,299
Oh Ali, der Glückliche,
263
00:40:05,473 --> 00:40:09,682
Erhabenes Gesicht Allahs
264
00:40:09,935 --> 00:40:14,063
Oh Söhne von Fatima
265
00:40:14,230 --> 00:40:18,443
Oh Hasan, der Auserwählte
266
00:40:18,652 --> 00:40:22,816
Oh erleuchteter Liebhaber Gottes
267
00:40:23,199 --> 00:40:27,445
Oh Huseyin von Karbala
268
00:40:27,660 --> 00:40:31,825
Oh Märtyrer des Boten
269
00:40:31,915 --> 00:40:36,245
Verehrte Nachfolger des Boten
270
00:40:36,378 --> 00:40:40,674
Gott ist! Oh Jilani,
unser Scheich,
271
00:40:40,886 --> 00:40:49,342
Abd-ul Qadir Jilani!
272
00:41:02,698 --> 00:41:04,689
Setz dich, setz dich.
273
00:41:05,284 --> 00:41:09,447
Bruder Muharrem, komm mit
mich in die Gemächer des Scheichs.
274
00:41:09,997 --> 00:41:12,702
Wir müssen uns die Konten ansehen.
Setz dich, setz dich.
275
00:41:42,113 --> 00:41:44,734
Möge Gott mit dir sein, mein Sohn Muharrem.
276
00:41:45,785 --> 00:41:50,661
Ich habe einen kurzen Blick auf die Konten geworfen,
Wir müssen einige Fehler korrigieren.
277
00:41:51,458 --> 00:41:53,700
Sie haben einige Reparaturarbeiten durchführen lassen.
278
00:41:53,960 --> 00:41:58,917
Sie hätten die Arbeiter anrufen sollen
die zu unserem Orden gehören.
279
00:42:00,133 --> 00:42:04,001
Alles Eigentum gehört Allah
und ist nur uns anvertraut.
280
00:42:04,972 --> 00:42:09,265
Jegliche Arbeiten an dieser Immobilie
läuft darauf hinaus, Gott zu dienen.
281
00:42:09,812 --> 00:42:14,186
Lasst uns also unseren Brüdern helfen, Gutes zu tun ...
282
00:42:14,356 --> 00:42:19,064
...und helfen Sie unserer Bestellung
voranzukommen.
283
00:42:19,485 --> 00:42:21,774
Das ist deins.
284
00:42:26,493 --> 00:42:31,288
Wenn Sie Zweifel haben
Etwas, ruf Rauf an.
285
00:42:32,125 --> 00:42:35,161
Er ist erfahrener als du...
286
00:42:35,378 --> 00:42:39,625
...und weiß alles
Begünstigte.
287
00:42:40,174 --> 00:42:42,132
Danke schön.
288
00:42:42,220 --> 00:42:44,128
ICH...
289
00:42:44,638 --> 00:42:48,052
Ich möchte mein Bestes geben.
290
00:42:48,265 --> 00:42:50,707
Möge derjenige, der an dir zweifelt, in der Hölle schmoren.
291
00:42:50,727 --> 00:42:52,500
Mach dir keine Sorge.
292
00:42:52,520 --> 00:42:56,185
Kein Grund, dankbar zu sein.
Es gehört nicht mir, es gehört ihm.
293
00:42:56,441 --> 00:43:00,276
Jedes Ding, jede Substanz,
jedes Attribut gehört Ihm.
294
00:43:00,363 --> 00:43:03,149
Jede Tat, die wir für Ihn tun.
295
00:43:04,408 --> 00:43:07,409
Das ist nicht alles, was wir Ihnen anvertrauen.
296
00:43:07,578 --> 00:43:11,494
Machen Sie weiter, geben Sie ihm die anderen Beauftragungen.
297
00:43:34,065 --> 00:43:36,899
Kommen Sie her, Meister Muharrem.
298
00:43:51,374 --> 00:43:53,248
Jetzt...
299
00:43:53,459 --> 00:43:58,167
Nimm diese Uhr.
Es liegt an Ihnen, die Zeit zu sehen.
300
00:43:58,839 --> 00:44:01,545
Keine Sorge, es ist immer korrekt.
Von Heiden gemacht!
301
00:44:02,926 --> 00:44:04,301
Hier...
302
00:44:04,470 --> 00:44:07,306
Dieser Stift ist einer der allerbesten.
303
00:44:10,561 --> 00:44:14,392
Und diese Gebetsperlen sind aus Obsidian.
304
00:44:15,399 --> 00:44:18,068
Aber selbst mein Scheich tut das nicht
Berühren Sie eines davon.
305
00:44:18,444 --> 00:44:20,884
Ich bin ihrer nicht würdig!
306
00:44:20,904 --> 00:44:24,438
Sind seine Symbole des Reichtums?
das Gleiche wie Ihres, Meister Muharrem?
307
00:44:25,825 --> 00:44:29,327
Sie müssen seine widerspiegeln
Weisheit und Reichtum...
308
00:44:29,539 --> 00:44:31,979
...und unser Segen
Bruderschaft.
309
00:44:31,999 --> 00:44:33,659
Erinnern Sie sich an die Worte des Dichters:
310
00:44:33,916 --> 00:44:37,453
„Schau dir meinen Garten an,
und du kannst meinen Frühling sehen.
311
00:44:37,588 --> 00:44:41,504
Alle weltlichen Güter sind vergänglich.
Nur Weisheit ist dauerhaft.
312
00:44:41,718 --> 00:44:43,925
Möge Allah es uns gewähren.
313
00:44:45,055 --> 00:44:49,717
Deine Zelle ist klein.
Aber Sie werden Platz für alles finden.
314
00:44:50,017 --> 00:44:52,226
Okay, lass uns gehen.
315
00:45:03,485 --> 00:45:05,728
Komm schon, Meister Muharrem.
316
00:45:07,363 --> 00:45:09,819
Schauen Sie, das ist auch Ihnen anvertraut.
317
00:45:10,033 --> 00:45:12,903
Mahmut wird es fahren, aber es gehört dir.
318
00:45:13,120 --> 00:45:16,395
Wann immer Meister Muharrem Sie anruft ...
319
00:45:16,415 --> 00:45:20,459
...du wirst ihn abholen und
Tu, was er sagt, ist das klar?
320
00:45:21,629 --> 00:45:24,498
Sie werden beim Meister sein
Muharrem steht den ganzen Tag zur Verfügung...
321
00:45:24,714 --> 00:45:26,922
...außer Gebetszeiten.
322
00:45:27,009 --> 00:45:30,424
Sein Wort ist dein Befehl!
Verstehen?
323
00:45:30,678 --> 00:45:33,680
Allah ist allmächtig.
324
00:45:39,063 --> 00:45:42,182
Geh jetzt und schlaf gut.
Gute Nacht.
325
00:45:42,942 --> 00:45:45,174
Wir wissen, dass diese Dinge
Dir anvertraut wird nicht...
326
00:45:45,194 --> 00:45:50,533
...lenken Sie ab und Sie werden sie nutzen
für gute Taten, nicht für deine eigenen Freuden.
327
00:45:50,700 --> 00:45:54,151
Gott ist mit dir.
Möge es dir gut gehen.
328
00:46:54,599 --> 00:46:57,636
Herr, vergib mir meine Sünden!
329
00:46:57,810 --> 00:47:03,149
Herr, vergib mir meine Sünden!
330
00:47:15,370 --> 00:47:17,742
Herr, vergib mir meine Sünden!
331
00:47:22,209 --> 00:47:25,745
- Möge Gott mit dir sein.
- Möge Gott auch mit dir sein.
332
00:48:17,350 --> 00:48:20,518
Muhittin!
333
00:48:21,895 --> 00:48:24,470
Warum hast du nichts gesagt?
334
00:48:24,817 --> 00:48:27,270
Hol mir einen Tee!
335
00:48:27,528 --> 00:48:29,984
Und eines für dich.
336
00:48:36,369 --> 00:48:38,612
Schon zurück? Setzen
es da unten.
337
00:48:38,874 --> 00:48:40,331
Was hinlegen?
338
00:48:40,541 --> 00:48:44,489
Herr Ali! Dachte ich
es war Muhittin.
339
00:48:45,127 --> 00:48:47,833
Er ist draußen und bringt mir einen Tee.
340
00:48:48,049 --> 00:48:52,545
Muhittin, geh und bezahle die Stromrechnung.
341
00:48:52,971 --> 00:48:56,872
Ich muss die Rechnungen dafür bezahlen
Gründung heute Nachmittag.
342
00:48:56,892 --> 00:48:58,580
Ich werde es tun.
343
00:48:58,600 --> 00:49:02,434
Muharrem, du siehst aus
jetzt ein echter Gentleman.
344
00:49:03,564 --> 00:49:07,562
Ich meinte Meister Muharrem. Nicht
Mühe, der Junge kann es schaffen.
345
00:49:07,902 --> 00:49:10,688
Aber bitte, Herr Ali!
Das ist mein Job.
346
00:49:14,701 --> 00:49:16,907
Ach du meine Güte!
347
00:49:31,926 --> 00:49:34,049
KOSOVO
348
00:49:36,139 --> 00:49:38,345
KOSOVO-BEFREIUNGSARMEE
349
00:49:48,528 --> 00:49:50,152
Treten Sie ein.
350
00:49:56,327 --> 00:49:58,237
Möge Gott mit dir sein.
351
00:49:59,078 --> 00:50:00,821
Wie läuft alles?
352
00:50:00,914 --> 00:50:03,190
Gepriesen sei Allah, mein edler Meister.
353
00:50:03,210 --> 00:50:08,360
Gestern Abend habe ich darüber gesprochen
heiliger Hadith mit einigen Schülern.
354
00:50:08,380 --> 00:50:11,418
Ihr Niveau ist recht gut.
Wie ist ihr Arabisch?
355
00:50:12,218 --> 00:50:15,089
- Die meisten von ihnen sind gute Schüler.
- Sie sollten alle gut sein.
356
00:50:15,346 --> 00:50:18,763
Der Junge aus Trabzon hat eine wunderschöne Stimme.
357
00:50:18,975 --> 00:50:21,681
- Er sollte den Koran auswendig lernen.
- Wie Sie wünschen, mein Meister.
358
00:50:22,395 --> 00:50:24,933
Wie geht es Meister Muharrem?
Hat er sich eingelebt?
359
00:50:25,149 --> 00:50:27,639
Ja, mein edler Meister.
360
00:50:27,775 --> 00:50:32,521
Es ist ihm wirklich egal
für weltliche Besitztümer.
361
00:50:33,073 --> 00:50:36,322
- Möge Gott ihn auf dem rechten Eid halten.
- Wir alle.
362
00:50:38,036 --> 00:50:40,989
Komm her, meine Tochter. Er ist
kein Fremder. Es ist Bruder Rauf.
363
00:50:46,294 --> 00:50:48,121
Es ist Zeit für deine Medizin, Vater.
364
00:50:48,337 --> 00:50:51,790
Rauf, möchtest du welche?
Köstliches Sorbet.
365
00:50:52,301 --> 00:50:55,550
Bringen Sie noch ein Glas Sorbet mit
für unseren Bruder Rauf, meine Tochter.
366
00:50:58,267 --> 00:51:01,600
Meister Muharrem ist ganz allein,
und älter werden.
367
00:51:01,726 --> 00:51:05,427
Es ist höchste Zeit, dass wir ihm eine Frau geben.
368
00:51:11,487 --> 00:51:13,593
Haben Sie jemanden im Sinn?
369
00:51:13,613 --> 00:51:17,446
Du kennst meine zweite Tochter.
Ich bin zufrieden mit ihr.
370
00:51:17,661 --> 00:51:20,495
Wenn Meister Muharrem zustimmt,
Auch ich werde zustimmen.
371
00:51:20,746 --> 00:51:22,768
Weil die Ehe im Islam halal ist.
372
00:51:22,788 --> 00:51:28,211
Warum? Um das Körperliche zu befriedigen
braucht, ohne Sünde.
373
00:51:28,421 --> 00:51:31,256
Ich werde herausfinden, was er denkt,
mein edler Meister.
374
00:51:31,342 --> 00:51:34,212
Er wird dafür dankbar sein
Dein Vertrauen in ihn.
375
00:51:35,094 --> 00:51:36,908
Aber erwähnen Sie nicht ihren Namen.
376
00:51:36,928 --> 00:51:39,931
Zeigen wir es dem Teufel nicht
Weg, wenn er nicht dazu bereit ist.
377
00:51:47,024 --> 00:51:50,854
Du liebst den Meister sehr
Muharrem, mein Scheich.
378
00:51:52,779 --> 00:51:56,991
Wir lieben nicht nur diese
aus unserer Bruderschaft...
379
00:51:57,200 --> 00:52:00,236
...die Allahs singen
Namen in unserer Mitte...
380
00:52:00,328 --> 00:52:03,187
...aber jeder, der
zeigt ein lächelndes Gesicht...
381
00:52:03,207 --> 00:52:05,772
...für Bettler wie mich,
in dieser sterblichen Welt.
382
00:52:05,792 --> 00:52:08,996
Aber manche haben ein anderes
Platz in unserem Herzen.
383
00:52:09,923 --> 00:52:13,836
Meister Muharrem ist einer dieser Männer.
384
00:52:14,384 --> 00:52:18,169
- Sonst noch etwas, Meister Muharrem?
- Nein. Möge Gott mit dir sein.
385
00:52:18,387 --> 00:52:21,010
Das alles machen die Banken inzwischen automatisch.
386
00:52:22,310 --> 00:52:25,976
- So ist es zuverlässiger.
- Das stimmt.
387
00:52:26,063 --> 00:52:28,636
- Dann gehe ich jetzt.
- In Ordnung.
388
00:52:29,151 --> 00:52:31,008
- Vergessen Sie nicht, für uns zu beten.
- Möge Gott mit dir sein.
389
00:52:31,028 --> 00:52:32,508
Einen schönen Tag noch.
390
00:52:32,528 --> 00:52:36,928
Sie behaupten, Muslime zu sein,
und sie springen in die Warteschlange.
391
00:52:36,948 --> 00:52:38,943
Sie kommen an ihre Grenzen.
392
00:52:48,587 --> 00:52:52,501
Friede sei mit dir...
Ja, alles klar, alles klar.
393
00:52:52,632 --> 00:52:57,046
Am Strom ist alles in Ordnung
Verwaltung und auch das Wasser.
394
00:52:57,514 --> 00:53:00,086
Nur noch eine Miete zum Einsammeln,
bevor ich zurückkomme.
395
00:53:00,182 --> 00:53:03,765
In Ordnung. Friede sei mit dir.
396
00:53:13,280 --> 00:53:16,363
- Möge der Friede mit dir sein.
- Prost, Mann.
397
00:53:16,657 --> 00:53:19,824
- Friede sei mit dir.
- Danke, Bruder.
398
00:53:19,993 --> 00:53:21,902
Möge Frieden...
399
00:53:23,704 --> 00:53:25,772
... sei auf dir.
400
00:53:25,792 --> 00:53:28,459
Mein frommer Freund, die Behörden
kam neulich wieder.
401
00:53:28,667 --> 00:53:31,754
Sie sagen das olace
ist nicht ordnungsgemäß registriert.
402
00:53:33,048 --> 00:53:34,793
Wir kümmern uns darum.
403
00:54:04,372 --> 00:54:08,040
Er trank in der
Nachmittag. Was sollen wir tun?
404
00:54:09,878 --> 00:54:15,465
Nichts. Möge Gott ihm das zeigen
richtiger Weg. Möge Gott ihm vergeben.
405
00:54:15,801 --> 00:54:18,090
Amen. Amen.
406
00:54:18,179 --> 00:54:20,965
Aber er trank.
Damit verdient er sein Geld...
407
00:54:23,142 --> 00:54:26,262
Er zahlt seine Miete pünktlich.
408
00:54:26,478 --> 00:54:29,398
Wenn er trinkt, ist es seine Sünde.
Möge Gott ihm vergeben.
409
00:54:29,816 --> 00:54:32,851
Wenn wir den Strom bezahlen und
Gasrechnungen auf ein Konto einzahlen...
410
00:54:32,943 --> 00:54:36,444
...die Bank bezahlt sie
automatisch.
411
00:54:38,364 --> 00:54:41,699
Das können wir nicht machen.
Die Banken machen Zinsen.
412
00:54:41,954 --> 00:54:44,314
Sie hinterlegen das Geld bei uns
Oay für Strom einen Tag später...
413
00:54:44,372 --> 00:54:48,417
...und machen Sie eine Imoure
Orofit durch Zinsen.
414
00:54:48,626 --> 00:54:50,833
Das können wir nicht machen.
415
00:54:50,922 --> 00:54:55,499
Dann stelle ich mich lieber in die Schlange,
Sonst ist es den anderen gegenüber nicht fair.
416
00:54:55,592 --> 00:54:58,117
Wir sollten unsere Mitgeschöpfe respektieren.
417
00:54:58,137 --> 00:55:01,137
Das können wir auch nicht.
Ihre Zeit ist wertvoll.
418
00:55:01,222 --> 00:55:04,924
Du nutzt deine Zeit für Gott,
nicht für dich selbst.
419
00:55:05,102 --> 00:55:07,724
Schauen Sie, wie viele Menschen hier essen und trinken.
420
00:55:07,813 --> 00:55:11,762
So viele werden von unseren Gelehrten unterrichtet ...
421
00:55:11,984 --> 00:55:16,196
...so viele gehen raus in die Welt
und neue Stiftungen eröffnen.
422
00:55:16,405 --> 00:55:18,482
Wie machen wir das Ihrer Meinung nach möglich?
423
00:55:18,700 --> 00:55:22,650
Wir müssen was gedeihen lassen
wurde uns anvertraut.
424
00:55:22,871 --> 00:55:25,788
Das ist nicht irgendeine Aufgabe, Muharrem.
425
00:55:25,999 --> 00:55:29,829
Es ist eine religiöse Pflicht.
Verstehst du?
426
00:55:30,001 --> 00:55:32,874
Aber ich habe nichts gesagt.
427
00:55:35,842 --> 00:55:39,793
Deshalb jede Minute von dir
Der Tag ist so wertvoll wie Gold.
428
00:55:40,014 --> 00:55:42,246
So sollten Sie sich fühlen.
429
00:55:42,266 --> 00:55:46,124
Du darfst nicht müde werden.
Du darfst deine Zeit nicht verschwenden.
430
00:55:46,144 --> 00:55:51,979
Jede einzelne Minute, die Sie sparen
Sie können damit Gott dienen.
431
00:55:52,190 --> 00:55:54,399
Verstehst du?
432
00:55:54,569 --> 00:55:57,439
Aber dieser Mann trank Alkohol.
433
00:55:59,618 --> 00:56:01,692
Alles klar, Bruder Muharrem.
434
00:56:02,118 --> 00:56:07,160
Du sagst ihm, er soll einen anderen Olace finden
für sich selbst nächsten Monat. OK?
435
00:56:16,300 --> 00:56:19,088
Hören Sie auf, sich zu putzen.
Komm her.
436
00:56:31,315 --> 00:56:34,601
- Du bist hier?
- Ich bin immer hier.
437
00:56:36,486 --> 00:56:38,894
Trinken Sie etwas.
438
00:56:39,072 --> 00:56:41,362
Ich trinke keinen Alkohol.
439
00:56:58,967 --> 00:57:00,783
Im Namen Allahs, der
Barmherzig, der Mitfühlende.
440
00:57:00,803 --> 00:57:04,422
Herr, vergib mir meine Sünden!
441
00:57:04,683 --> 00:57:08,433
Warum immer dieses Mädchen?
Verzeih mir, mein Herr.
442
00:57:16,070 --> 00:57:18,441
Friede sei mit dir, Bruder Rauf.
443
00:57:18,654 --> 00:57:21,574
Friede sei auch mit dir, Bruder Muharrem.
444
00:57:21,784 --> 00:57:24,867
- Ich mache gerade meine Waschung.
- Ich konnte auch nicht schlafen.
445
00:57:26,664 --> 00:57:28,371
Mein Scheich sagt, es ist...
446
00:57:28,582 --> 00:57:34,040
...höchste Zeit
Meister Muharrem eine Frau.
447
00:57:35,297 --> 00:57:37,586
Heiraten?
448
00:57:38,175 --> 00:57:40,881
Ich habe dieses Buch schon vor langer Zeit geschlossen, Bruder Rauf.
449
00:57:41,888 --> 00:57:44,806
Ich bin hier, um mich zu verneigen
vor Gott, nicht zu heiraten.
450
00:59:53,606 --> 00:59:56,062
Sie werden zu uns zurückkommen.
451
00:59:57,568 --> 00:59:59,191
Friede sei mit dir.
452
00:59:59,403 --> 01:00:01,278
Bitte...
453
01:00:04,577 --> 01:00:07,148
Meister Muharrem, was für eine Ehre.
454
01:00:07,245 --> 01:00:10,531
Möge Gott mit dir sein,
Herr Esref, mein Bruder.
455
01:00:10,750 --> 01:00:13,998
- Ist der Bürgermeister in seinem Büro?
- Gewiss, Sir.
456
01:00:21,717 --> 01:00:23,877
Bürgermeister, Meister Muharrem ist hier.
457
01:00:28,390 --> 01:00:30,763
Öztuna Sacks, wie kann ich Ihnen helfen?
458
01:00:32,520 --> 01:00:34,644
Herr Muharrem ist nur
hier morgens, Sir.
459
01:00:36,441 --> 01:00:39,527
Ich kann dir seine Handynummer nicht geben.
Rufen Sie am besten morgen an.
460
01:00:40,987 --> 01:00:44,571
Er geht gegen Mittag.
Möge Gott mit dir sein.
461
01:00:45,409 --> 01:00:48,742
- Möge Gott Ihr Unternehmen segnen.
- Möge der Friede auch mit dir sein.
462
01:00:50,163 --> 01:00:51,872
Ist Herr Muharrem nicht da?
463
01:00:52,082 --> 01:00:54,953
Er ist nur morgens hier.
464
01:00:57,005 --> 01:01:00,042
Ich komme morgen nochmal vorbei.
465
01:01:00,258 --> 01:01:02,085
Dann wird er drin sein.
466
01:01:02,885 --> 01:01:04,658
Kann ich ihm eine Nachricht zukommen lassen?
467
01:01:04,678 --> 01:01:10,016
Er kennt mich nicht. Ich habe
eine Baustelle auf der anderen Straßenseite.
468
01:01:10,475 --> 01:01:15,351
- Alles klar, ich werde etwas hineinsabbern
- Neulich. - Wie Sie möchten.
469
01:01:15,523 --> 01:01:17,896
- Möge es dir gut gehen.
- Gott segne dich.
470
01:01:20,654 --> 01:01:25,529
- Sie verkaufen Säcke, nicht wahr?
- Ja, Säcke.
471
01:01:26,450 --> 01:01:29,121
- Möge es dir gut gehen.
- Öztuna Sacks?
472
01:01:29,788 --> 01:01:32,114
Herr Muharrem ist nicht da.
Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
473
01:01:32,874 --> 01:01:35,247
Danke ebenfalls.
474
01:01:39,924 --> 01:01:42,166
Jetzt bin ich die Sekretärin dieses Idioten.
475
01:01:52,854 --> 01:01:55,391
ZU VERMIETEN
476
01:02:05,742 --> 01:02:07,117
Friede sei mit dir.
477
01:02:10,372 --> 01:02:13,206
Möge der Friede auch mit dir sein.
478
01:02:13,581 --> 01:02:15,243
Hayriye...
479
01:02:15,460 --> 01:02:17,866
Du musst dich ausruhen.
480
01:02:25,262 --> 01:02:28,345
Es liegt an Ihnen, Meister Muharrem.
481
01:02:30,016 --> 01:02:32,008
Mein Mann ist krank.
482
01:02:34,062 --> 01:02:36,349
Die Kinder sind in die Schule gekommen...
483
01:02:39,443 --> 01:02:41,898
...und ich stille immer noch
dieses hier.
484
01:02:45,324 --> 01:02:48,824
Ich kann nicht mehr als Reinigungskraft arbeiten.
485
01:02:52,164 --> 01:02:55,366
Wir haben nichts mehr übrig.
486
01:03:00,757 --> 01:03:04,173
Sie entscheiden, Meister Muharrem.
487
01:03:06,219 --> 01:03:08,711
Gute Besserung.
488
01:03:09,597 --> 01:03:12,138
Ich komme ein andermal wieder.
489
01:03:30,329 --> 01:03:35,038
Ich habe die Miete berechnet
Erhöhungen fällig im nächsten Monat.
490
01:03:35,750 --> 01:03:38,076
Wie viel hast du hinzugefügt?
491
01:03:38,294 --> 01:03:43,289
Nun ja, mit der Inflation der Verbraucher
Preisindex und so weiter...
492
01:03:43,508 --> 01:03:46,296
...es läuft auf 15 % hinaus
493
01:03:47,721 --> 01:03:50,887
Wenn Sie denken, dass das vernünftig ist.
494
01:03:52,017 --> 01:03:54,626
Solange jeder bezahlen kann.
495
01:03:54,646 --> 01:03:56,933
Jeder kann bezahlen?
496
01:03:57,147 --> 01:04:02,389
Wer zahlen kann, zahlt.
Wer es nicht kann, muss gehen.
497
01:04:04,363 --> 01:04:08,362
Ich war heute bei Frau Hayriye zu Hause,
Nummer 25 weiter oben im Block.
498
01:04:08,577 --> 01:04:12,242
Ihr Mann liegt im Sterben,
und sie haben drei Kinder.
499
01:04:12,330 --> 01:04:14,122
Hat sie die Miete nicht bezahlt?
500
01:04:16,333 --> 01:04:19,608
Sie hat es bezahlt. Aber sie wird es nicht tun
in der Lage sein, nächsten Monat.
501
01:04:19,628 --> 01:04:22,237
Vor allem mit der Mieterhöhung.
502
01:04:22,257 --> 01:04:24,333
Kann sie es nicht bezahlen?
503
01:04:31,391 --> 01:04:35,259
Mein edler Meister,
Es geht ihnen wirklich schlecht.
504
01:04:35,479 --> 01:04:38,929
Der Mann ist krank, seine Frau
arbeitslos, drei Kinder.
505
01:04:39,064 --> 01:04:41,852
Und sie sind gläubige Menschen.
506
01:04:42,068 --> 01:04:45,437
Das gab es schon immer
reiche Leute und arme Leute.
507
01:04:45,738 --> 01:04:51,824
Aber heute sind viele arm
Wer hat es nicht verdient.
508
01:04:52,037 --> 01:04:54,955
Hunger und Armut plagen die Erde.
509
01:04:55,208 --> 01:04:57,958
Unsere Religion sorgt dafür
der Armen, Muharrem.
510
01:04:58,125 --> 01:05:02,706
Deinem erleuchteten Herzen geht es gut
sich dessen bewusst. Das ist deine Herrlichkeit.
511
01:05:02,924 --> 01:05:07,419
Wenn wir ihre Miete nicht brauchen, nehmen Sie sie nicht.
512
01:05:07,596 --> 01:05:13,548
Aber wenn wir einen Studenten schicken müssen
deswegen weg...
513
01:05:13,768 --> 01:05:17,897
...du musst ihn wählen. Das werde ich nicht
Nimm diese Sünde selbst.
514
01:05:17,981 --> 01:05:20,851
Gott hat Ihnen diese Verantwortung übertragen.
515
01:05:21,068 --> 01:05:24,565
Dein erleuchtetes Herz
werde die beste Entscheidung treffen.
516
01:05:24,695 --> 01:05:27,929
Wisse, dass dies genau das ist
Grund, warum du...
517
01:05:27,949 --> 01:05:30,700
...für diese Mission ausgewählt.
518
01:05:31,954 --> 01:05:35,454
Ja, vielleicht kompromittierend
über die Mieten ist falsch, Meister.
519
01:05:35,666 --> 01:05:41,418
Aber können wir nicht Almosen sammeln?
aus unserer Community...
520
01:05:41,589 --> 01:05:44,376
...und sie der Familie geben?
521
01:05:44,591 --> 01:05:48,504
Es ist nicht richtig, sich in die Wohltätigkeit einzumischen.
522
01:05:48,678 --> 01:05:54,499
Wenn sich herumspricht, dass wir Almosen abgeben
an diese Familie, um unsere Miete zurückzubekommen...
523
01:05:54,519 --> 01:05:58,517
...unsere Gemeinschaft
kann Schaden nehmen.
524
01:05:58,689 --> 01:06:02,983
Das sind höchst heikle Themen,
Muharrem, Vorsicht!
525
01:06:03,151 --> 01:06:07,280
Du hast recht, mein liebster edler Meister.
526
01:06:07,406 --> 01:06:10,110
Das sind höchst heikle Themen.
527
01:06:10,284 --> 01:06:12,491
Manchmal bin ich verwirrt.
528
01:06:12,578 --> 01:06:15,394
Glauben Sie mir, mein edler Meister ...
529
01:06:15,414 --> 01:06:17,952
...diese weltlichen Aufgaben
sind sehr schwierig.
530
01:06:18,126 --> 01:06:20,234
Es ist schwierig, mit der Öffentlichkeit umzugehen.
531
01:06:20,254 --> 01:06:23,420
Du bist weder der Erste noch
der Letzte, der das erlebt hat.
532
01:06:24,131 --> 01:06:27,917
Du hältst dein Herz offen
und überlasse den Rest Gott.
533
01:06:29,303 --> 01:06:31,677
Kommen Sie her, Meister Muharrem.
534
01:06:40,148 --> 01:06:46,602
Kommen Sie, nehmen Sie Platz. Wir werden arbeiten
die neuen Mieten einzeln auszahlen.
535
01:06:50,409 --> 01:06:54,621
Zuerst wirft man einen Mann raus
wer zahlt, weil er trinkt.
536
01:06:54,830 --> 01:06:58,494
Dann lässt man eine arme Familie frei
die Miete, weil sie fromm sind.
537
01:06:58,707 --> 01:07:02,409
- Damit müssen Sie klarkommen.
- Aber...
538
01:08:15,413 --> 01:08:17,867
Was führt Sie hierher?
Diesmal, Bruder Muharrem?
539
01:08:19,331 --> 01:08:21,952
Ob es gut oder böse ist, kann ich nicht sagen.
540
01:08:22,166 --> 01:08:24,571
Ich bin gekommen, um meinen Scheich zu sehen.
541
01:08:24,793 --> 01:08:26,370
Was ist passiert?
542
01:08:26,669 --> 01:08:29,620
- Ich hatte einen Traum, Bruder Rauf.
- Möge es gut sein.
543
01:08:29,796 --> 01:08:33,955
Tatsächlich träume ich oft,
aber dieses hier war anders.
544
01:08:34,172 --> 01:08:38,039
Ich möchte mich vor meinem Scheich verneigen
und bitte um sein Wort.
545
01:08:39,510 --> 01:08:42,959
Mein edler Meister trat ein
Abgeschiedenheit heute Morgen.
546
01:08:43,760 --> 01:08:46,547
- Er ist in die Abgeschiedenheit eingetreten?
- Ja.
547
01:08:46,762 --> 01:08:49,883
Und er wird 40 Tage dort bleiben?
548
01:08:51,224 --> 01:08:53,429
Was soll ich jetzt tun?
549
01:08:53,643 --> 01:08:58,716
Sie müssen Ihren Traum geheim halten.
550
01:08:58,937 --> 01:09:02,685
Du musst es meinem Scheich ins Ohr flüstern
Ohr, wenn er aus der Abgeschiedenheit kommt.
551
01:09:02,857 --> 01:09:06,638
- Dann wird er Ihnen alles interpretieren.
- Aber 4O Tage!
552
01:09:07,067 --> 01:09:12,853
Er, der dich zum Träumen gebracht hat, will
Sie bitten, es 40 Tage lang geheim zu halten.
553
01:09:14,779 --> 01:09:18,645
Wenn Sie nur um Rat gefragt hätten
mein Scheich vor dem Morgengottesdienst.
554
01:09:33,164 --> 01:09:35,323
Wenn ich es nur getan hätte.
555
01:09:57,345 --> 01:09:58,755
Bruder Muharrem!
556
01:09:59,346 --> 01:10:01,620
Holen Sie nicht Mr. Alis
Kaffee mehr?
557
01:10:01,640 --> 01:10:06,050
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
558
01:10:06,267 --> 01:10:08,027
Und grüßt mich gebührend!
Möge der Friede mit dir sein!
559
01:10:08,185 --> 01:10:11,304
- Auch auf dich.
- Machen Sie den Kaffee für Herrn Ali.
560
01:10:11,560 --> 01:10:16,267
Der Rest geht Sie nichts an.
Machen Sie Ihre eigene Arbeit.
561
01:10:16,481 --> 01:10:18,971
- In Ordnung.
- Und verschwinde das Grinsen von deinem Gesicht.
562
01:10:34,116 --> 01:10:36,572
- Hilf mir, Herr.
- Friede sei mit dir.
563
01:10:37,244 --> 01:10:38,724
Auch auf dich.
564
01:10:38,744 --> 01:10:41,661
-Herr. Muharram?
- Ja, nehmen Sie Platz.
565
01:10:44,248 --> 01:10:46,285
Ich komme von der anderen Straßenseite.
566
01:10:46,998 --> 01:10:51,623
Wir bauen dort, ich bin ein
Auftragnehmer. Mein Name ist Erol.
567
01:10:51,836 --> 01:10:54,124
Gern geschehen. Wie
kann ich Ihnen helfen?
568
01:10:54,211 --> 01:10:56,535
Ich möchte ein paar Säcke kaufen.
569
01:10:56,713 --> 01:10:58,206
Wie viele möchten Sie?
570
01:10:58,297 --> 01:11:00,621
Ungefähr 5OO Kilogramm.
Und der Preis?
571
01:11:05,217 --> 01:11:07,922
Neun...
Neun Milliarden.
572
01:11:08,801 --> 01:11:10,825
Stört es Sie, wenn ich in Dollar bezahle?
573
01:11:10,845 --> 01:11:13,171
Nein, nein. Warum sollte es mir etwas ausmachen?
574
01:11:20,519 --> 01:11:24,347
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen,
Meister Muharrem.
575
01:11:25,228 --> 01:11:27,352
Bitte sagen Sie es nicht.
576
01:11:27,482 --> 01:11:31,145
Wirklich. Dieses Sackgeschäft
ist nur eine Ausrede.
577
01:11:31,317 --> 01:11:34,271
Ich wollte dich treffen und
über religiöse Themen diskutieren.
578
01:11:34,527 --> 01:11:37,479
Du meinst, du brauchst keine Säcke?
579
01:11:38,236 --> 01:11:43,109
Nein, nein. Ich brauche Säcke.
Aber sie waren eine gute Ausrede.
580
01:11:43,363 --> 01:11:45,155
Eine Ausrede.
581
01:11:47,701 --> 01:11:50,902
Na ja, wir reden ein andermal,
Meister Muharrem.
582
01:11:51,327 --> 01:11:56,912
Können Sie die Rechnung schicken?
Bitte an diese Adresse?
583
01:11:57,123 --> 01:11:59,576
Natürlich so, wie Gott es will.
584
01:12:00,915 --> 01:12:03,585
Ich möchte nicht darauf eingehen
noch mehr Zeit.
585
01:12:04,418 --> 01:12:06,909
- Möge der Friede mit dir sein.
- Friede sei auch mit dir.
586
01:12:13,550 --> 01:12:15,788
Mein Gott, wie hätte ich das tun können
Etwas so verdammt Dummes?
587
01:12:16,008 --> 01:12:18,712
Was mache ich jetzt?
588
01:12:20,053 --> 01:12:23,669
- Wo warst du, mein Junge?
- Bei der Bank, Bruder.
589
01:12:24,220 --> 01:12:26,676
Ich weiß, dass. Warum?
Du brauchst so lange?
590
01:12:27,933 --> 01:12:31,880
Aber es braucht Zeit mit dieser langen Warteschlange...
591
01:12:31,974 --> 01:12:33,416
Vor allem freitags.
592
01:12:33,436 --> 01:12:37,166
Vor allem freitags?
Freitag?
593
01:12:37,186 --> 01:12:39,808
Kunden kommen und fragen
für Preise, und Sie sind nicht hier.
594
01:12:40,023 --> 01:12:42,013
Warum muss ich mich mit ihnen herumschlagen, Junge?
595
01:12:42,525 --> 01:12:45,274
- Bruder...
- Halt die Klappe, antworte nicht.
596
01:12:45,441 --> 01:12:47,601
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.
597
01:12:50,862 --> 01:12:53,927
Allmächtiger Gott! Erbarme Dich unser.
Herr, vergib mir meine Sünden.
598
01:12:53,947 --> 01:12:56,485
Gott, lass mich nicht den Verstand verlieren.
599
01:12:56,783 --> 01:12:58,441
Friede sei mit dir, Muharrem.
600
01:12:58,533 --> 01:13:00,240
Möge Frieden herrschen
Sie auch, Herr Ali.
601
01:13:01,786 --> 01:13:03,860
Alles ist wie immer in Ordnung.
602
01:13:04,702 --> 01:13:07,027
Ein Kunde kam von der anderen Straßenseite.
603
01:13:08,622 --> 01:13:11,325
- Er wollte 500 Kilo Säcke.
- Also?
604
01:13:11,499 --> 01:13:15,875
- Er braucht auch eine Rechnung über neun Milliarden.
- Was?
605
01:13:16,127 --> 01:13:19,992
Ich habe sieben Milliarden für die Säcke verlangt.
606
01:13:21,212 --> 01:13:26,548
Es ist ein bisschen zu viel, das muss ich haben
Ich habe es falsch berechnet, ich bin müde.
607
01:13:28,382 --> 01:13:30,127
Gut, gut.
608
01:13:30,302 --> 01:13:32,210
Aber Herr Ali, das ist zu viel.
609
01:13:32,387 --> 01:13:35,384
Übertreibe Muharrem nicht.
Das ist Geschäft.
610
01:13:35,554 --> 01:13:39,220
Sogar der Koran sagt, wir sollten es tun
Nutzen Sie unsere Möglichkeiten.
611
01:13:39,475 --> 01:13:42,307
Außerdem gebe ich regelmäßig Almosen.
612
01:13:42,516 --> 01:13:44,592
Mein Gewinn ist Halal und ich habe Anspruch darauf.
613
01:14:00,027 --> 01:14:02,479
Ich muss diesen Dreck loswerden.
614
01:14:12,326 --> 01:14:14,780
Behalte deinen Geist im Griff, Muharrem.
615
01:14:20,705 --> 01:14:22,494
Ist irgendetwas los, Muharrem?
616
01:14:22,747 --> 01:14:27,272
Der Mann von gegenüber
zahlte die sieben Milliarden Dollar.
617
01:14:27,292 --> 01:14:29,449
Hier ist es.
618
01:14:29,667 --> 01:14:36,627
Wow! Barzahlung im Voraus. Nun ja
Fertig, Muharrem. Gut für dich!
619
01:14:36,921 --> 01:14:41,418
Ihre Arbeit für die Stiftung
ist nicht nur gut fürs Herz...
620
01:14:41,552 --> 01:14:43,541
...aber auch dein Verstand.
621
01:14:51,055 --> 01:14:53,545
Mein Gott! Nun das...
622
01:14:54,432 --> 01:14:58,040
Zumindest habe ich sieben losgeworden
von den neun Milliarden.
623
01:14:58,060 --> 01:15:01,476
Jetzt habe ich noch zwei übrig.
624
01:15:01,727 --> 01:15:03,140
Zwei...
625
01:15:03,355 --> 01:15:05,392
Noch zwei übrig...
626
01:15:06,564 --> 01:15:08,557
Hallo mein frommer Freund!
627
01:15:08,691 --> 01:15:11,506
- Stimmt etwas nicht?
- Nein, nichts, Bruder.
628
01:15:11,526 --> 01:15:14,856
Nichts.
629
01:15:19,156 --> 01:15:21,526
Ich habe so viele Lügen erzählt,
einer nach dem anderen.
630
01:15:21,739 --> 01:15:24,739
Ich habe so viele Menschen getäuscht.
631
01:15:25,700 --> 01:15:28,534
Trotzdem scheinen alle zufrieden zu sein.
632
01:15:29,537 --> 01:15:32,702
Was habe ich getan?
Wie könnte ich es machen?
633
01:15:35,248 --> 01:15:38,579
Ich muss ruhig bleiben.
Ich muss ruhig bleiben.
634
01:15:38,708 --> 01:15:41,790
Gott hat mir einen Verstand gegeben.
Er muss mich retten.
635
01:15:41,918 --> 01:15:45,001
Was mache ich jetzt mit diesen zwei Milliarden?
636
01:15:45,170 --> 01:15:47,068
Ich kann es nicht in meinem Konto ausdrucken.
637
01:15:47,088 --> 01:15:50,705
Wenn jemand es herausfindet, wird er es tun
Ich denke, es ist das Geld der Bestellung.
638
01:15:51,383 --> 01:15:54,050
Ich kann es nicht mitnehmen.
639
01:15:54,216 --> 01:15:58,129
Es ist unrein.
640
01:19:38,344 --> 01:19:40,303
Geduld.
641
01:19:40,682 --> 01:19:43,217
Geduld ist alles.
642
01:19:45,808 --> 01:19:48,265
Was ist, wenn ich das ganze Fehlverhalten auf mich nehme?
643
01:19:48,978 --> 01:19:51,763
Wenn er nur ein Wort sagen könnte...
644
01:19:51,937 --> 01:19:53,729
Unmöglich.
645
01:19:54,064 --> 01:19:55,641
Unmöglich.
646
01:19:56,354 --> 01:19:59,689
Geh einfach und öffne seine Tür.
647
01:20:00,526 --> 01:20:03,006
Ich verbiete es dir nicht, Bruder.
648
01:20:03,026 --> 01:20:09,561
Man kann einfach nicht reingehen. Aber
Probieren Sie es einfach mal aus.
649
01:20:22,331 --> 01:20:25,697
Ich war allein
Ich habe an dich gedacht
650
01:20:25,915 --> 01:20:29,863
Ich habe an dich gedacht
ICH BIN ALLEIN
651
01:21:39,581 --> 01:21:42,664
Mein Gott, der erschafft
pearls out of raindrops...
652
01:21:42,832 --> 01:21:46,036
...akzeptiere auch meine Tränen.
653
01:22:16,435 --> 01:22:18,013
Guten Morgen, Bruder.
654
01:22:19,898 --> 01:22:24,059
Morgen. Gib zuerst Gottes
Sei gegrüßt, du Sünder.
655
01:22:24,691 --> 01:22:27,607
- Friede sei mit dir.
- Auch auf dich. Wo bist du gewesen?
656
01:22:27,818 --> 01:22:30,652
Ich war heute Morgen sehr beschäftigt, Bruder.
657
01:22:31,444 --> 01:22:35,109
I delivered the sacks for that
man from across the road...
658
01:22:35,198 --> 01:22:37,053
...und die Rechnung verschickt.
659
01:22:37,073 --> 01:22:39,149
Alles klar, schon gut.
Übertreibe es nicht.
660
01:22:40,283 --> 01:22:42,773
Wovon habe ich gehört?
Herr Ali heute Morgen?
661
01:22:43,452 --> 01:22:45,475
Nichts Wichtiges.
662
01:22:45,495 --> 01:22:49,408
Wir haben nur für die gesammelt
Menschen im Krieg zu Hause.
663
01:22:49,580 --> 01:22:52,367
Und welchen Nutzen hat das?
664
01:22:52,707 --> 01:22:56,106
Wie meinst du das?
Es ist mein Land.
665
01:22:56,126 --> 01:22:57,651
Mach mich nicht wütend.
666
01:22:57,671 --> 01:23:01,036
Das ist Ihr Land und
Ihre Flagge ist die türkische Flagge!
667
01:23:02,504 --> 01:23:06,666
Aber Sie waren nicht im Krieg.
668
01:23:06,923 --> 01:23:10,041
Nein. Aber wissen Sie wie?
Viele Nächte habe ich gebetet...
669
01:23:10,258 --> 01:23:15,963
...damit du befreit wirst
die Klauen der Heiden?
670
01:23:16,055 --> 01:23:19,588
- Gebete helfen nicht.
- Halt die Klappe, das ist Blasphemie.
671
01:23:19,846 --> 01:23:24,580
Man muss für den Frieden beten
Tote und Genesung der Kranken.
672
01:23:24,600 --> 01:23:29,225
Du musst zu Ihm, zu Gott, beten.
673
01:23:29,437 --> 01:23:32,804
Alles ist von Ihm:
Sowohl gut als auch schlecht.
674
01:23:33,314 --> 01:23:35,805
Kleine Kinder sind gestorben, Bruder.
675
01:23:37,233 --> 01:23:40,185
Ich kann immer noch die Schreie der Frauen hören.
676
01:23:41,568 --> 01:23:44,141
Und sie alle flehten Gott um Gnade an.
677
01:23:45,654 --> 01:23:47,260
Sie ließen uns unsere Wäsche waschen
Gesichter mit unserem eigenen Blut.
678
01:23:47,280 --> 01:23:51,276
- Wo war Gott damals?
- Hör auf damit! Sündige nicht.
679
01:23:51,450 --> 01:23:54,948
Versuch mich nicht.
Hör auf damit, sonst bringe ich dich um.
680
01:23:55,034 --> 01:23:58,101
Wir haben dir eine Wohnung, einen Job und Essen gegeben.
681
01:23:58,121 --> 01:24:02,613
Und du traust dich immer noch...
Halt die Klappe, sonst bringe ich dich um. Den Mund halten!
682
01:24:13,504 --> 01:24:17,914
Es reicht nicht aus, Gott zu danken
für seine Lehre und den Weg.
683
01:24:18,132 --> 01:24:22,175
Man muss dem Schöpfer danken
wenn Er dir nicht den Weg zeigt.
684
01:24:24,219 --> 01:24:27,881
Kommen. Kommen Sie und setzen Sie sich.
685
01:24:28,095 --> 01:24:30,550
Ihr seid jetzt alle verwirrt.
686
01:24:33,182 --> 01:24:36,300
Aber reiß dich zusammen.
687
01:24:37,184 --> 01:24:41,014
Ich weiß, dass du Lust hast, verrückt zu werden.
688
01:24:42,145 --> 01:24:46,889
Das einzig Gute an der Sünde
ist die Chance zur Buße.
689
01:24:47,815 --> 01:24:50,483
Bereuen. Bereuen.
690
01:24:51,026 --> 01:24:53,479
Glaube nicht, dass ich dumm bin.
691
01:24:53,901 --> 01:24:56,686
Hören Sie auf, Fragen zu stellen, auf die es keine Antworten gibt.
692
01:24:58,154 --> 01:25:01,072
Vergiss es einfach. Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
693
01:25:02,698 --> 01:25:10,988
Früher dachte ich, es sei genug
das Ende kennen: Tod.
694
01:25:12,245 --> 01:25:14,950
Was ist nach dem Tod?
695
01:25:16,663 --> 01:25:19,783
Ich dachte, es reichte, das zu wissen.
696
01:25:21,417 --> 01:25:27,582
Ich dachte die Angst vor Gott
Würde mich in Ordnung bringen.
697
01:25:29,798 --> 01:25:33,213
Ich wollte nur ein sein
guter Mensch, Muhittin.
698
01:25:33,716 --> 01:25:36,801
Ich wollte einfach nur ein guter Mensch sein.
699
01:25:38,344 --> 01:25:41,794
Gott ist überall.
700
01:25:41,929 --> 01:25:45,094
Gott ist überall.
701
01:25:45,596 --> 01:25:50,674
Du musst tun, was Er will,
und nicht tun, was Er nicht will.
702
01:25:51,435 --> 01:25:57,767
Dann bist du ein guter Mensch auf dieser Welt
und werde Frieden in der anderen Welt finden.
703
01:26:00,272 --> 01:26:04,732
Aber es funktioniert nicht.
Es ist nicht möglich.
704
01:26:05,942 --> 01:26:08,434
Es gibt immer den Teufel.
705
01:26:10,071 --> 01:26:14,148
Vielleicht das, was wir nennen
Der Teufel ist die Menschheit selbst.
706
01:26:19,492 --> 01:26:22,244
Sparen Sie Geld?
707
01:26:22,745 --> 01:26:25,201
Ein bisschen.
708
01:26:25,706 --> 01:26:28,409
Gut für dich, gut für dich.
709
01:26:29,124 --> 01:26:32,454
Ich wünschte, ich könnte es an senden
meine Mutter und mein Vater.
710
01:26:33,000 --> 01:26:35,572
Warum schickst du es nicht?
711
01:26:35,710 --> 01:26:37,774
Ich muss es in Dollar umtauschen.
712
01:26:37,794 --> 01:26:40,110
In meinem Land werden nur Dollar akzeptiert.
713
01:26:40,130 --> 01:26:42,085
Dann lass es ändern.
714
01:26:42,798 --> 01:26:47,541
Wo? sagte der Teejunge
Du kennst diese Dinge.
715
01:26:48,884 --> 01:26:52,632
Ich weiß nichts über Dollar.
Dieser Tee-Boy redet Blödsinn.
716
01:26:53,138 --> 01:26:56,090
Ich versuche, es nicht einmal zu berühren
wenn ich nicht muss.
717
01:26:57,305 --> 01:26:59,975
Friede sei mit dir, Meister Muharrem.
718
01:27:00,351 --> 01:27:03,884
Möge der Friede auch mit dir sein.
Bitte setzen Sie sich.
719
01:27:05,727 --> 01:27:09,475
- Ich habe den Jungen mit der Ware geschickt.
- Das ist nicht der Grund, warum wir hier sind.
720
01:27:09,730 --> 01:27:12,054
Diese Freunde sind auch Auftragnehmer.
721
01:27:12,607 --> 01:27:17,597
Sie haben viel Schutt,
und sie brauchen Säcke.
722
01:27:20,070 --> 01:27:22,301
Welche Säcke?
723
01:27:22,321 --> 01:27:26,268
Meister Muharrem, ich habe gekauft
einiges von Dir gestern.
724
01:27:26,907 --> 01:27:30,570
- Wie beim letzten Mal, 5OO Kilo?
- Ja ja.
725
01:27:32,742 --> 01:27:35,494
Geht es dir gut, mein Freund?
726
01:27:36,746 --> 01:27:41,905
Mir geht es gut, durch die Gnade Gottes geht es mir gut.
727
01:27:42,082 --> 01:27:44,867
Seine Gnade ist alles, was zählt.
728
01:27:45,083 --> 01:27:49,707
Wie ich dir gestern sagte,
Der Kauf von Säcken ist nur eine Ausrede.
729
01:27:49,960 --> 01:27:55,297
Was zählt, ist Ihr Ruf,
Stimmt das nicht, Orhan?
730
01:27:55,465 --> 01:27:58,297
Ja, Herr. Jeder ist es
über dich reden.
731
01:27:58,549 --> 01:28:01,087
Holen Sie sich jeweils 5OO Kilo für Orhan und mich.
732
01:28:01,302 --> 01:28:04,797
- Haben wir so viele?
- Natürlich tun wir das.
733
01:28:05,803 --> 01:28:08,258
Der gleiche Preis, stimmt das?
734
01:28:09,348 --> 01:28:12,098
Bist du sicher, mein Junge?
735
01:28:12,432 --> 01:28:15,350
- Muhittin?
- Natürlich haben wir Olenty.
736
01:28:16,519 --> 01:28:19,517
Dann wiegen Sie sie.
737
01:28:27,107 --> 01:28:30,061
Könnte ich sagen, dass wir die Berechnungen falsch verstanden haben?
738
01:28:30,194 --> 01:28:32,299
Aber ich habe Herrn Ali schon gelassen
diese sieben Milliarden einstecken.
739
01:28:32,319 --> 01:28:36,066
Ich kann nicht zweimal dasselbe tun.
740
01:28:37,280 --> 01:28:38,738
„Seien Sie geduldig“, sagte Rauf.
741
01:28:38,822 --> 01:28:43,282
Ich wünschte, ich wäre geduldig gewesen und
hatte Herrn Ali das Geld nicht gegeben.
742
01:28:46,452 --> 01:28:52,867
Es gibt jetzt kein Zurück mehr.
Ich muss immer wieder verkaufen.
743
01:28:58,460 --> 01:29:01,825
Almosen, für Gottes Barmherzigkeit.
744
01:31:29,673 --> 01:31:31,987
- Was machst du hier?
- Begnadigung?
745
01:31:32,007 --> 01:31:34,247
Ich werde dir Verzeihung zeigen!
746
01:31:34,841 --> 01:31:37,330
Ich bin ein Murid aus diesem Orden,
und der Wachhund an dieser Tür.
747
01:31:37,593 --> 01:31:42,254
- Wer bist du?
- Erkennen Sie mich nicht, Meister Muharrem?
748
01:31:42,345 --> 01:31:45,214
Ich bin die Tochter des Scheichs.
749
01:32:50,258 --> 01:32:54,338
Dies ist eine bescheidene Seele, die gefangen ist
die Schwelle zur Erleuchtung.
750
01:32:54,429 --> 01:32:56,503
Diese Dinge passieren manchmal.
751
01:32:56,595 --> 01:33:01,421
Meister Muharrem kam hierher
für uns als Geschenk Allahs.
752
01:33:02,474 --> 01:33:04,549
Wie Sie wissen, wurde mir das offenbart...
753
01:33:04,641 --> 01:33:09,598
...in einem Traum ein paar
vor wenigen Monaten.
754
01:33:09,855 --> 01:33:14,064
Schauen Sie sich dieses Geschenk Gottes an!
Ich sagte ihm:
755
01:33:14,273 --> 01:33:16,940
Ich möchte eine hübsche Tochter haben
um sie dir zur Frau zu geben.
756
01:33:17,066 --> 01:33:22,188
Aber er sagte: „Nein. Das habe ich.“
verzichtete auf solche Dinge.
757
01:33:22,444 --> 01:33:26,143
Ich will nicht heiraten,
Ich möchte diesem Haus dienen.
758
01:33:26,863 --> 01:33:31,191
Die Reise zu Allah ist die
erste Etappe auf dem mystischen Weg.
759
01:33:31,449 --> 01:33:33,026
Die zweite ist die Reise in Gott...
760
01:33:33,242 --> 01:33:38,150
...in den Namen reisen
und die Eigenschaften Gottes.
761
01:33:38,369 --> 01:33:41,820
Sobald der Aufstieg abgeschlossen ist,
der Abstieg beginnt.
762
01:33:42,038 --> 01:33:48,953
Der Weg zurück in den Himmel
wird die Reise von Allah genannt.
763
01:33:49,210 --> 01:33:53,869
Der nächste Abstieg ist die Reise
in die Welt der Stoffe.
764
01:33:54,087 --> 01:33:56,329
Das verlorene Bewusstsein
der Stoffe wird zurückgewonnen...
765
01:33:56,547 --> 01:33:59,829
...sondern das Wissen
der Wahrheit bleibt erhalten.
766
01:34:00,007 --> 01:34:08,130
Man steigt wieder hinab auf die Ebene des
Geschöpfe und ruft sie zum Erhabenen.
767
01:34:09,013 --> 01:34:11,966
So wird man zum spirituellen Führer.
768
01:34:12,223 --> 01:34:15,673
Fertigstellung dieser vier
Etappen der Reise...
769
01:34:15,891 --> 01:34:19,424
...entspricht a
spiritueller Aufstieg.
770
01:34:19,643 --> 01:34:24,303
Aber der Abstieg ist nicht immer
einfach. Und manchmal...
771
01:35:29,892 --> 01:35:32,392
Viele Zeichen sind eingetreten,
und die Zeit ist nah.
772
01:35:32,412 --> 01:35:35,012
Halal hat sich in Haram verwandelt,
und Haram ist Halal geworden.
773
01:35:35,032 --> 01:35:38,282
Wir kämpfen gegen uns selbst,
mein Lieber, und ich werde entweder... nehmen
774
01:35:38,302 --> 01:35:41,352
...Leben den toten Sternen oder lass den Tod
Komm herab auf unsere Welt.
775
01:35:41,372 --> 01:35:42,772
Nazim Hikmet Ran